Editorial · Editorial

الـ«موسور» السنغالي، أكثر بكثير من مجرد إكسسوار عصري!

By Daffa Konaté May 20, 2024

@Moussor Création خلال رحلاتي إلى السنغال، لا أزال أُعجب دائمًا بأناقة نساء داكار. في هذا المقال، سنستكشف الحجاب، هذا التراث ذو المعاني المتعددة، وهو إكسسوار يخفي ما هو أكثر بكثير من مجرد شعر جميل...…

@Moussor Création

  خلال رحلاتي إلى السنغال، لا أزال مندهشة من أناقة نساء داكار. في هذا المقال، سنكتشف الحجاب، وهو تراث ذو معانٍ متعددة، وإكسسوار يخفي أكثر بكثير من مجرد شعر جميل...

الموسور، تراث ثمين...

في عالم أزياء النساء السنغاليات، يظهر الموسور، أو الحجاب، كإكسسوار أساسي، بل وضروري. تقع هذه القطعة من القماش في قلب الهوية الثقافية الأفريقية، وتشكل تراثاً حقيقياً: تُعرف باسم "موسورو" في مالي، و"جيلي" في نيجيريا، و"فيشو" أو "ماري دي تيت" في الجزر، و"دوكو" في ملاوي وغانا، "دوكو" في زيمبابوي، و"توكي" في بوتسوانا، و"جيلي" لدى اليوروبا، و"إيشافو" لدى الإيبو، و"كونا ديالا" لدى البامبارا (العصابة التي تلتف حول الرأس)، و"تابلا" لدى الفون في بنين، و"غنوبوهولو" لدى السينوفو، "كسا" لدى الطوارق.

يعود استخدام الحجاب إلى العصر ما قبل الاستعمار، وكان له معنى خاص حسب البلدان والأعراق. ويشير عالم الاجتماع فاكو ديارا إلى أن الحجاب كان يُنظر إليه في مالي على أنه وسيلة للحماية الإلهية. في الوقت الحاضر، وفي مالي أيضًا، يمثل "ديمبا ديالا" وشاحًا رمزيًا وفريدًا، يرتديه على وجه التحديد أفراد عائلة الزوج أو الزوجة خلال احتفالات الزفاف. تختلف الزخارف حسب العرق، مع تسميات مثل "موسورو" أو "ميسورو" لدى البامبارا والفولاني، و"غنوبوهولو" لدى السينوفو، و"كسا" لدى الطوارق، و"بيسورو" أو "ييبانادو" لدى السونينكي.

يعد ارتداء الوشاح أيضًا تقليدًا شائعًا في العديد من الثقافات خلال المناسبات المهمة مثل حفلات الزفاف، حيث يُنظر إلى هذا الإكسسوار على أنه رمز للأنوثة. تاريخيًا، كان هناك لدى شعوب اليوروبا في غرب إفريقيا (نيجيريا، بنين، توغو، غانا) أنواع مختلفة من الأوشحة التي كانت طريقة ربطها تشير إلى المكانة الاجتماعية لمن ترتديها. على سبيل المثال، إذا كان طرف الحجاب موجهًا نحو اليمين، فهذا يعني أن المرأة متزوجة، وإذا كان الطرف إلى اليسار، فهذا يشير إلى أنها عازبة ومفتوحة للتودد. 

في الولايات المتحدة، خلال الحقبة الاستعمارية، كان ارتداء المنديل إلزامياً للنساء السود والمختلطات في لويزيانا، بموجب قانون تينون (الناشئ عن قوانين الترف)، مما حوله إلى رمز للخضوع. كان الهدف من هذا الإجراء إخفاء أناقتهن – التي غالبًا ما كانت تتجلى في الضفائر المزينة بالخرز – والتأكيد على وضعهن الأدنى مقارنة بالنساء البيض. سرعان ما حولت الكريوليات رمزية هذا الشريط، وحولنه إلى رمز للجمال من خلال ابتكار أغطية رأس مذهلة، أصبحت مشهورة الآن باسم ماري تيت (عمامة مدراس، باللغة الكريولية).  

@Beautyfou

الموسور، أناقة معاد ابتكارها...

بعد أن كان يُنظر إليه على أنه علامة على الخضوع ثم على النضال، أصبح الحجاب الآن يزين رؤوس الجميع، مما يوضح الاندماج المتزايد للأزياء الأفريقية في المشهد العالمي. تشير هذه الموضة التي تُسمى "turbanistas" إلى مجتمع النساء من أصل أفريقي المتصلات بالإنترنت بشكل كبير، والفخورات بجذورهن الأفريقية! اليوم، يتناسب ارتداء الحجاب مع الملابس التقليدية تمامًا كما يتناسب مع الجينز والقميص. كما توجد العديد من ورش العمل ودروس تعليمية حول ربط الحجاب.

أنا أقدر بشكل خاص هذه اللمسة التي تبرز القوام وتمنح النساء مظهرًا ملكيًا، مثل التاج. نساء مثل أوا سيك، مؤسسة "Les moussors de Awa"، يطمحن إلى إعادة تقييم هذه القطعة البسيطة من القماش لتصبح إكسسوارًا يوميًا للموضة. وقد انتشر ارتداء هذا الغطاء للرأس خارج حدود أفريقيا بفضل شخصيات رمزية للجمال الأسود الطبيعي، مثل المكسيكية-الكينية لوبيتا نيونغو والأمريكية-الأفريقية أليشيا كيز.

الموسور في الفن...

تأسر هذه الرشاقة والأنوثة الفنانين من مختلف الأفق، مثل الرسام إبراهيما غنينغو، الذي يستمتع بتصوير النساء المبهرة، أو النحات بوريما أويدراوغو، المعروف بتماثيله النسائية الأنيقة. تتجلى هذه العناصر أيضًا في الحرف اليدوية، مثل الصواني التي تحظى بشعبية كبيرة من صنع بوبكار كوناتي أو قواعد الكؤوس من صنع مامون غويي، حيث تظهر النساء دائمًا بملابس رائعة من البوبو الملونة وبالطبع الموسور.    

 

أعمال مختارة

أفضل الأعمال لاختياركم